Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

beim Umzug haben unsere Bekannten kräftig zugepackt

  • 1 zupacken

    1) zugreifen хвата́ть схвати́ть, ухва́тываться /-хвати́ться, бра́ться взя́ться. fester zupacken кре́пче хвата́ть /- <ухва́тываться/->. mit beiden Händen zupacken хвата́ть /- <ухва́тываться/-, бра́ться/-> обе́ими рука́ми
    2) mithelfen помога́ть /-мо́чь, принима́ться приня́ться <бра́ться взя́ться> за де́ло. beim Umzug haben unsere Bekannten kräftig zugepackt при перее́зде нам здо́рово помогли́ на́ши знако́мые. sie haben beim Bau tüchtig zugepackt они́ здо́рово потруди́лись на строи́тельстве. wenn alle mit zupacken е́сли все возьму́тся <при́мутся> за де́ло
    3) jdn./etw. (mit etw.) zudecken закрыва́ть /-кры́ть <покрыва́ть/-кры́ть> кого́-н./что-н. (чем-н.)
    4) Chance, Vorteil, Gelegenheit wahrnehmen по́льзоваться вос- слу́чаем

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > zupacken

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»